克里希那穆提：尊敬与爱的区别

觉明

克里希那穆提：尊敬与爱的区别
金刚般若禅

问：尊敬与爱的区别在哪里？
答：你可以从字典中去查尊敬及爱的解说。这是不是你想要知道的？你想知道表面的意思，还是它们背后的真谛？
如果有名望的人，譬如传教士或州长在你的周围出现，你可曾注意过大家是如何向他致敬的？你认为这是尊敬，不是吗？但是这种尊敬是假的，因为它的背后藏有恐惧及贪婪。你想从那个可怜的穷人身上得点东西，所以你在他脖子上套个花环，但花环不代表尊敬，它只是一个你在市场上买卖所有的铜板。你不会对佣人或乡下人表示尊敬，你只尊敬那些你希望从他们身上获得什么的人。这种尊敬其实是恐惧，根本不是尊敬，是没有意义的。但是如果你心中真的有爱，那么不论是州长、老师、仆人或乡下人，你都一视同仁，你对他们是同样的尊敬，同样的关切，因为爱是不要求任何回报的。
摘自  克里希那穆提（Krishnamurti），《人生中不可不想的事》之「野心」篇章的部分内容，方智出版社，2016年8月初版，第85页
转载自http://gongpingera.org.tw/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=7838&page=1&extra=#pid17561